Sprachführer für den Camino Portugués

Dieser Sprachführer dient dazu, die drei Sprachen der Regionen, durch die der Portugiesische Jakobsweg führt, näher zu beleuchten: Portugiesisch, Spanisch und Galicisch. Durch Wörter, die wir alltäglich verwenden, und Ausdrücke rund um den Jakobsweg regen wir dazu an, während der Pilgerreise die jeweiligen Sprachen kennenzulernen und zu verinnerlichen.

Dieser neue Guide, illustriert von Sr. Reny, enthält mehrere Abschnitte, in denen der Pilger einige der gebräuchlichsten Begrifflichkeiten im Zusammenhang mit dem Jakobsweg wie Kilometerstein, Herberge oder gelber Pfeil lernt.

Aber auch Begriffe, die Sie täglich im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt in der Unterkunft, beim Besuch eines Restaurants, einer Correos-Filiale oder wenn Sie ein Verkehrsmittel benutzen müssen, verwenden werden.

Alle Begriffe erscheinen in den drei Sprachen, die auf dem Portugiesischen Jakobsweg gesprochen werden: Spanisch, Galicisch und Portugiesisch. Darüber hinaus sind sie zur schnellen Erkennung illustriert und werden phonetisch transkribiert, um das Erlernen ihrer Aussprache zu erleichtern.

Eine sprachlich reichhaltige Route mit internationalem Profil

Correos hat sich für den Camino Portugués, oder Caminho Português, entschieden, da er mit bis zu drei verschiedenen Sprachen eine der sprachlich reichhaltigsten Routen ist.

Darüber hinaus sind 70 % derjenigen, die diese Route zurücklegen, Pilger aus dem Ausland. Die Vereinigten Staaten, Deutschland und Italien führen diese Rangliste an, die durch Spanien und Portugal als Hauptherkunftsländer der Pilger auf dem Portugiesischen Weg ergänzt wird.

Mit diesem Sprachführer möchten wir den fast 200.000 Pilgern, die diese Route im Jahr 2025 beschritten haben, den kulturellen Reichtum dieser Gegend in spielerischer Form näherbringen.

Der Sprachführer ist außerdem in zwei Versionen erhältlich: eine in Spanisch, Englisch und Portugiesisch und eine in Deutsch, Englisch und Portugiesisch, um möglichst viele Menschen zu erreichen.

Erhältlich in Correos-Postämtern und Herbergen

Der Sprachführer für den Camino Portugués wird in Kürze in den Correos-Hauptfilialen entlang der Route erhältlich sein.

Behalten Sie unsere sozialen Netzwerke im Auge, wo wir die Termine bekannt geben, ab denen sie in den einzelnen Filialen erhältlich sind, und wie man sie kostenlos erhalten kann.

Darüber hinaus sind die Sprachführer auch in den meisten Herbergen und Unterkünften entlang der Route erhältlich, sowohl auf dem zentralen portugiesischen Weg als auch auf dem Küstenweg.

Und für alle, die dieses Jahr nicht den Camino Portugués erleben können, gibt es hier die Möglichkeit, ihn als PDF herunterzuladen:

PDF-Download

Gepäcktransport auf dem Portugiesischen Jakobsweg 

Der Portugiesische Jakobsweg steht auch im Fokus der Neuheiten von Correos für das Jahr 2026. Ab dem 16. März ist der Paq Mochila – ein Gepäcktransportdienst von Herberge zu Herberge – auf dem Camino Portugués ab Porto verfügbar.

Pilger auf dieser Route können den Paq Mochila bereits ab dem Start in Portugal buchen, unabhängig davon, ob sie sich für den zentralen portugiesischen Weg oder den portugiesischen Küstenweg entscheiden.

Die Vorgehensweise ist die übliche: Ein Postbote kommt zunächst an der Unterkunft des Pilgers vorbei, um sein Gepäck abzuholen und es zur nächsten Unterkunft zu bringen. So können Sie frei von Ballast unterwegs sein und Ihr Erlebnis genießen.

Neben dem Paq Mochila wird Correos den Pilgern auch weiterhin andere Dienstleistungen anbieten, um ihre Logistik zu erleichtern. Dazu gehören der Paq Peregrino, mit dem Sie Koffer nach Santiago oder zu einem beliebigen Punkt auf dem Camino schicken können. Oder der Paq Bicicleta, mit dem Sie Ihr Fahrrad nach Hause schicken können, wenn Sie den Camino beendet haben.

Wir hoffen, dass Ihnen der Sprachleitfaden genauso viel Spaß macht wie uns bei seiner Erstellung.

Bom Caminho!, Bo Camiño!, ¡Buen Camino!