Leyendas del Camino de Santiago

Puesta en valor del legado cultural jacobeo

Leyendas del Camino de Santiago se enmarca en ‘Camino Sostenible’, iniciativa de Responsabilidad Social de Correos que busca dar a conocer la riqueza patrimonial que reúnen las rutas jacobeas.

Tras abordar su legado natural en la Guía de árboles del Camino Francés y la Guía de aves del Camino de Santiago, en esta ocasión se opta por el legado cultural inmaterial jacobeo.

Para ello contamos con la colaboración de la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago (FEAACS), que ha recopilado estas leyendas presentes en las diferentes rutas jacobeas y que cuentan con el apóstol Santiago como protagonista.

Quince son las leyendas protagonistas de este cuaderno ilustrado por Roi Fernández. Cada una de ellas ofrece una pequeña ficha que incluye título, ámbito geográfico, ruta jacobea y fuente, así como algunas leyendas relacionadas.

Además de recoger el mito o la leyenda, Isidro Rodríguez, vocal del área de cultura de la FEAACS, añade una pequeña explicación con el contexto y moraleja o mensaje de cada una.

Quince mitos y leyendas de diferentes Caminos

El Camino Francés es el protagonista de este cuaderno ilustrado, que incluye hasta 8 leyendas relacionadas con esta gran ruta de peregrinación a Santiago.

Entre esta selección encontramos El romero mutilado, milagro incluido en el Libro II del Códice Calixtino y recogido posteriormente por Alfonso X ‘El Sabio’ en sus Cantigas de Santa María. Se trata de una narración ejemplar en la que el peregrino Giraldo es salvado del infierno por el apóstol y la Virgen tras ser engañado por el demonio en su peregrinaje a Santiago.

También en el Camino Francés discurre Los caballeros loreneses, también recogido en los libros II y IV del Calixtino. En esta ocasión, el texto sirve para aleccionar a los peregrinos acerca de la solidaridad en el Camino de Santiago.

En el Camino Francés por Aragón tiene lugar La paloma y el hospital de Santa Cristina, leyenda oral que aparece mencionada en el Códice Calixtino y que da cuenta de la importancia de este hospital de peregrinos hoy ya desaparecido.

De los libros II y IV también se extrae El asno de Santiago, que aborda el tema de la hospitalidad en el Camino de Santiago. Así, el texto pone en valor la solidaridad y gratitud entre los peregrinos frente a la falta de caridad de algunos hospederos que serán condenados por su avaricia.

Avanzando por el Camino Francés llegamos a La leyenda de Guillén y Felicia, cuyas reliquias se siguen venerando en Obanos, pueblo cercano a Puente la Reina, punto de unión de las dos variantes de la ruta.

El libro incluye leyendas de gran tradición jacobea como la de La Fuente Reniega, en el Alto del Perdón, o la de El Peregrino ahorcado, también conocida como El milagro del gallo y la gallina de Santo Domingo de la Calzada.

En este grupo destaca también El milagro de O Cebreiro, que sigue celebrándose todos los 8 y 9 de septiembre en la romería de la Virgen de O Cebreiro y del Santo Milagro.

Pero Leyendas del Camino de Santiago incluye mitos, milagros y tradiciones de otras rutas o relacionadas con el apóstol. Es el caso de El labrador castigado por no guardar la fiesta de Santiago, que es una leyenda no ubicada en el Camino de Santiago pero de alta carga simbólica en el mundo jacobeo.

El libro recoge el fervor por Santiago en todos los puntos de España como demuestra el milagro Santiago y la patrona de Antequera, situada en pleno Camino Mozárabe. O La batalla de Tentudía y la pisada del caballo de Santiago, similar a la Leyenda de la batalla de Clavijo pero ambientada en Badajoz, por donde discurre la Vía de la Plata.

En El alma en pena, un romance asturiano situado en el Camino Primitivo, se aborda por su parte la peregrinación del espíritu.

También el Camino Portugués está presente con la leyenda El monje que visitó el Paraíso, ambientada en el monasterio de Armenteira, punto clave de la Variante Espiritual de esta ruta. Y, por supuesto, también se recogen las peregrinaciones por mar, muy frecuentes en la Edad Media, como muestra Les pèlerins de Saint-Jacques.

El libro se cierra en Santiago de Compostela y la Catedral de Santiago con el apóstol de protagonista: Santiago borra el pecado de un italiano arrepentido, milagro también recogido en el Códice Calixtino. En este texto queda patente la mentalidad del hombre medieval y el significado de la peregrinación para él: la meta como redención.

¿Queréis conocer más de estas 15 leyendas? Os invitamos a descubrirlas íntegramente pidiendo el cuaderno Leyendas del Camino en la Consigna de la oficina de Correos de Rúa do Franco 4, una vez lleguéis a Santiago de Compostela. Iremos agregando más puntos de recogida en el Camino a medida que vayan estando disponibles.

Oficinas de Correos en las que recoger el libro Leyendas del Camino de Santiago:

• Consigna - Oficina Principal de Correos de Santiago. Rúa do Franco, 4.

Camino Francés:

• Oficina Principal de Correos de Jaca. Avenida Regimiento de Galicia, 14.
• Oficina Principal de Correos de Pamplona. Paseo de Pablo Sarasate, 9.
• Oficina Principal de Correos de Logroño. Once de Junio, 1.
• Oficina Principal de Correos de Burgos. San Pablo, 1.

Camino del Norte:

• Oficina de Correos de Irún. Ensanche Plaza, 3.
• Oficina Principal de Correos de Bilbao. Alameda de Urquijo, 19.
• Oficina Principal de Correos de Santander. Plaza Alfonso XIII, 2.

Camino Primitivo:

• Oficina de Correos de Lugo. San Pedro, 5.

Camino Inglés:

• Oficina de Correos de Ferrol. Plaza de Galicia, s/n.

Camino Portugués:

• Oficina de Correos de Pontevedra. Rúa da Oliva, 19

Camino Mozárabe - Vía de la Plata:

• Oficina Principal de Correos de Ourense. Rúa do Progreso, 53.

¡Buen Camino!