Blog

Le Vieux Crayon, sucesora de Aymeric Picaud

Compañeros del Camino

Le Vieux Crayon, sucesora de Aymeric Picaud

Comparte

  • Facebook
  • Twitter
24-06-2021

El monje Aymeric Picaud está considerado el primer autor de guías de viajes dedicada al Camino de Santiago. En el libro V del Códice Calixtino (el Liber peregrinationis) , el más célebre de la peregrinación jacobea, describió pormenorizadamente el itinerario desde Francia a Santiago de Compostela, incluyendo referencias a pueblos, monumentos, gentes, comidas e incluso todo tipo de peligros a los que se enfrentaba el peregrino en siglo XII.

Casi diez siglos después, muchas son las guías que siguen los pasos del Calixtino, ofreciéndole al peregrino información rigurosa y exacta de las diversas Rutas Jacobeas. Mañana, una de las más prestigiosas recoge el testigo en Santiago de Compostela. Hablamos de la editorial francesaLe Vieux Crayon’ (El viejo lapicero), que recibirá el VIII Premio Internacional Aymeric Picaud de divulgación periodística del Camino de Santiago.

Dirigida por Jacques Clouteau, el grupo editorial Les Editions du Vieux Crayon lleva 25 años llevando a cabo una documentada, rigurosa y muy profesionalizada labor informativa en favor de los peregrinos del Camino de Santiago con la publicación de las guías Miam Miam Dodo.

De ahí que la Liga de Asociación de Periodistas del Camino de Santiago, formada por las ocho asociaciones de periodistas presentes en el Camino Francés, haya decidido otorgarle el Aymeric Picaud.

Un premio que han recibido otras importantes figuras jacobeas como la escritora y periodista italiana Carmen Pugliese; el periodista y responsable de Editorial Buen Camino, Calos Mencos; el especialista en Rutas Jacobeas Antón Pombo; la escritora coreana Kim Nam Hee; el investigador lucense Manuel Rodríguez; o Lucien Hurmic, de la Asociación de Tierras de Navarra.

Un equipo amante del Camino de Santiago

Las Miam Miam Dodo son unas de las guías más populares entre los peregrinos franceses. Una especie de “biblia práctica” en la que encontrar información rigurosa sobre el Camino de Santiago.

La propia editorial Vieux Crayon está asentada en Cahors, en plena Vía Podiensis, una de las cuatro Rutas Jacobeas de Francia. Dirigida por el escritor, periodista y peregrino Jacques Clouteau, la editorial cuenta con un equipo editorial compuesto por amantes del Camino de Santiago.

Su labor difusora de las Rutas Jacobeas no se centra únicamente en sus famosas guías, coordinadas por la especialista Marie-Virginie Cambriels, que realizó el Camino en numerosas ocasiones y fue fundadora de la Asociación de Amigos del Camino en Francia.

Vieux Crayon ha evolucionado a lo largo de los últimos 25 años, diversificando los canales a través de los que ofrecer información jacobea a los peregrinos. Publican artículos y reportajes sobre temática jacobea en varios diarios franceses, además de mapas, calendarios, postales y todo tipo de artículos relacionados con el Camino de Santiago.

La editorial francesa también ha dado el salto a lo digital a través de la web chemindecompostelle.com, una de las más seguidas entre la comunidad peregrina francesa. Una labor que se complementa con la reciente y exitosa aplicación Miam Miam Dodo para móviles y tabletas.

Heredera de una leyenda jacobea

El nombre de las guías Miam Miam Dodo proviene de una inscripción que se encuentra en el pórtico de la abadía de Conques, una de las joyas jacobeas a su paso por Francia.

Dicha inscripción –Miam Miam Dodo- alude a la inscripción latina Minister Amat Dominum (El siervo ama a su señor). Según cuenta la leyenda, Juan de Nimega, artífice de dicha inscripción, esculpió doblemente en piedra las primeras sílabas de las tres palabras latinas, dando lugar a esta simpática inscripción que a día de hoy aún se puede contemplar en la espectacular abadía de Conques.

Las guías de Vieux Crayon beben también de la tradición jacobea, al seguir las sucesoras de las primeras guías realizadas en el siglo XV por una joven pastora. Siguiendo el relato que ha pasado de una generación a otra, en 1428 en la misma ciudad de Conques, la joven Laurianne cuidaba de sus ovejas cuando un ángel se le apareció y le indicó que debía escribir un libro para orientar a los peregrinos que dirigían sus pasos a Santiago.

La joven pastora, analfabeta y sin recursos, preguntó al ángel cómo iba a realizar ese trabajo. Pero el mensajero de Dios la calmó asegurándole que al regresar al pueblo encontraría a un peregrino que la ayudaría a realizar su cometido.

Y así fue. Al llegar a los pies de la abadía, Laurianne se encontró con un peregrino bajo el pórtico en el que se podía leer la inscripción antes relatada: Minister Amat Dominum. Tras ayudarle a leer y escribir, la joven pastora emprendió el Camino de Santiago elaborando unas guías que ayudaron a miles de peregrinos que se perdían por el itinerario entre Francia y España.

Este viernes, 25 de junio, Les Vieux Crayon recibirá el premio Aymeric Picaud en el paraninfo de la Universidad de Santiago de Compostela. Este reconocimiento por la divulgación periodística del Camino de Santiago va acompañado de una edición de lujo de un facsímil del Códex Calixtinus

La gala se completará con un programa de actividades que incluye una peregrinación a Fisterra y la inauguración en Muxía de la exposición “El Conocimiento en el Camino de Santiago”, junto a una muestra fotográfica de Xesús Búa de la ruta Fisterra-Muxía.


Tu dirección de correo electrónico no será publicada.
Los campos obligatorios están marcados con *